About the book
Nhân vật chính của tác phẩm này là bà Shim Shi-seon. Sau chiến tranh Nam Bắc Triều Tiên, bà đã đến Hawaii để định kết hôn qua môi giới. Tại đó, bà đã gặp một họa sỹ người Pháp có tên Matthias Mauer. Ông này nói dối bà rằng sẽ cho bà đi học nên bà đã cùng người đàn ông ấy đến Đức. Ở Đức, Matthias Mauer đã dày vò bà bằng một thứ bạo lực mà không phải là bạo lực. Trong lúc đó, bà đã gặp Joseph Lee, người cùng chung cảnh ngộ với bà và cả hai đã cùng nhau chạy trốn khỏi Matthias. Để trả thù họ, Matthias Mauer đã để lại lời di ngôn giả dối và tự tử. Vào thời điểm đó, Matthias là một họa sỹ nổi tiếng khắp châu Âu nên Shim Shi-seon và Joseph Lee phải trốn chạy khắp mọi nơi trên lãnh thổ châu Âu. Nhưng rồi được sự giúp đỡ của Ae-bang, họ đã trở về Hàn Quốc và nhờ Ae-bang, Shim Shi-seon đã trở thành một nghệ sỹ rất nổi tiếng ở Hàn Quốc. Sau đó, Shim Shi-seon viết sách và trở thành một tác giả với nhiều bài viết và phỏng vấn trên các phương tiện truyền thông. Trong lúc đó, Joseph Lee quay trở lại Đức và hai người ly hôn. Shim Shi-seon gặp Hong Nak-hwan và tái hôn nhưng cuối cùng Hong Nak-hwan cũng ra đi trước bà vì căn bệnh ung thư.
Sau này, vào ngày sinh nhât của mình, bà Shim Shi-seon đã ăn trưa cùng các con rồi qua đời vào rạng sáng hôm sau. Khi còn sống, bà đã đề nghị các con không làm giỗ cho mình sau khi bà mất. Tuy nhiên, đến năm thứ 10, con gái cả của bà là Myeong-hye đã đề xuất với các em mình về việc làm giỗ mẹ ở Hawaii và rồi các thành viên trong gia đình bà đã thực sự đến Hawaii để làm giỗ mẹ. Tuy nhiên, trên bàn ăn không phải bày các món đồ cúng thông thường. Từ con gái lớn Myeong-hye cho tới các cô cháu gái, mỗi người đều mang đến mâm giỗ của bà một món đồ đặc biệt.
Con gái cả Myeong-hye mang đến điệu múa Hula. Chồng Myeong-hye (Park Tae-ho) mang đến bánh Malasada Donuts. Con gái cả của Myeong-hye (Park Hwa-soo) đưa đến đầu bếp của tiệm bánh pancake mà cô đến mỗi ngày trong thời gian ở Hawaii. Oh Sang-hun, chồng của Hwa-soo mang đến trái cây vì sợ mọi người cứ mải mê tìm những thứ độc đáo sẽ quên đi những món cúng truyền thống. Park Ji-soo (con gái út của Myeong-hye) mang đến bức ảnh chụp cầu vồng cùng người bạn mà cô làm quen ở Hawaii – Chace. Shim Myeong-eun, con gái thứ hai của bà Shi-seon mang đến chậu hoa mà cô nhận được từ một nhà thực vật học trong lúc đi leo núi lửa và viên đá núi lửa bám ở đế giày của cô. Lee Myeong-jun, con trai duy nhất của bà Shi-seon mang đến một chiếc tháp bằng nhựa làm từ rác thải đại dương được anh làm tại bảo tàng mỹ thuật. Kim Nan-jeong, con dâu của bà Shim Shi-seon và vợ của Myeong-jun mang đến một chiếc vòng cổ bằng ren được làm ở viện bảo tàng và cuốn tiểu thuyết có bối cảnh là Hawaii. Lee Wu-yoon, con gái Myeong-jun và Nan-jeong mang đến một chiếc lọ đựng bọt sóng khi cô thành công trong lần lướt ván cuối cùng. Jeong Kyu-rim, con trai của Hong Kyeong-ah (con riêng của người chồng thứ hai của bà Shi-seon) mang đến giấy chứng nhận đã trồng xuống biển Haiti 5 cây san hô có gắn tên của bà Shim Shi-seon. Jeong Hae-rim, em gái của Jeong Kyu-rim mang đến những chiếc lông vũ của một loài chim sống ở Hawaii.
Các tình tiết xoay quanh những món đồ cũng như những con người mà các thành viên trong gia đình đang đến buổi giỗ mẹ và những khoảnh khắc vui vẻ trong chuyến du lịch Hawaii.
About the author
Tác giả Chung Serang sinh năm 1984 tại Seoul. Bà đã nhận được rất nhiều giải thưởng văn học và một trong số đó là giải thưởng Văn học của Nhật Báo Hankook với tiểu thuyết “Năm mươi người”. Tác phẩm này của bà cũng đã được dịch sang tiếng Việt. Trước đó, bà đã nổi danh với tiểu thuyết Hồ sơ Y tá Học đường mà sau này được chuyển thể thành bộ phim cùng tên chiếu trên Netflix. Bộ phim này cũng được dịch phụ đề tiếng Việt và giới thiệu với khán giả Việt Nam.
Media Response/Awards Received
Nếu để nói về tác phẩm văn học thu hút sự chú ý nhất của ngành xuất bản vào năm 2020 thì không thể bỏ qua . đứng đầu danh sách sách bán chạy tổng hợp (Aladdin) trong suốt thời gian bán sách đặt trước và ngay lập tức đứng đầu danh sách bán chạy tổng hợp tại các hiệu sách lớn như Kyobo Bookstore, Yes24 và Aladdin. Tác phẩm đã mang đến một viễn cảnh đầy hy vọng về một xã hội mẫu hệ thông qua nhân vật Shim Shi-seon và đã tạo ra một làn gió tươi mới trong giới văn học.
Bắt đầu từ tình huống khá kỳ lạ khi một gia đình có các thành viên sống ở Hàn Quốc và Mỹ đi đến Hawaii để tổ chức một cái giỗ duy nhất cho mẹ, là câu chuyện đề cập xuyên suốt đến những bi kịch trong lịch sử hiện đại, bạo lực đối với những người phụ nữ trong thời đại này, và sự phi lý của thế giới loài người. Shim Shi-seon là một họa sĩ, một nhà văn và là một người trưởng thành đi trước thời đại. Các thành viên của gia đình độc đáo này, được sinh ra bởi hai cuộc hôn nhân của bà, mỗi người lớn lên theo cách riêng của họ, cùng nhau tổ chức giỗ cho bà ở Hawaii.
Như trong phần 'Lời tác giả', "Cuốn tiểu thuyết này trên hết là tình yêu của thế kỷ 21, dành riêng cho những người phụ nữ đã sống sót qua thế kỷ 20", là một tác phẩm bắt đầu từ cái nhìn thẳng thắn và ấm áp về những người phụ nữ của một thời đại. Trong 10 năm kể từ khi ra mắt, tác giả chưa bao giờ khiến chúng ta thất vọng khi truyền tải tới độc giả những câu chuyện kể theo nhiều cách khác nhau ở nhiều thể loại.
List
This website is the official e-Government website of the Republic of Korea.
