한국문학번역원 로고

검색어입력

한국문학번역원

전체메뉴

ALL MENU

사업안내

자료광장

알림광장

기관소개

정보공개

공지게시

공유버튼

공지게시

공지사항

2022년도 하반기 국내 출판사/에이전시 완역원고 지원사업 모집 공고

2022년도 하반기 국내 출판사/에이전시 완역원고 지원사업 모집 공고

한국문학번역원은 한국문학의 해외 진출 활성화를 위해 <2022년도 국내 출판사/에이전시 완역원고 지원사업>을 시행합니다. 한국문학의 번역 및 해외 출간을 희망하는 국내 출판사 및 에이전시 관계자 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다.

□ 사업 개요

사업 개요 - 지원대상, 지원내용, 대상도서, 대상언어

지원대상

한국문학의 번역 및 해외 출간을 희망하는 국내 출판사 및 에이전시

지원내용

한국문학 작품에 대한 외국어 번역(완역) 및 출판 지원

한국문학 작품에 대한 외국어 번역(완역) 및 출판 지원 - 번역지원, 출판지원, 번역가 추천
번역지원	국문 원고지 분량 및 언어권에 따라 차등 지급
출판지원	번역 지원 후 해외출판사 섭외 시 출판지원으로 연계
번역가 추천	출판사/에이전시 요청 시 기관 추천 ※ 번역 계약은 국내 출판사/에이전시에서 직접 진행

대상도서

한국어로 저술되어 국내 출판사에서 단행본으로 출판, 유통되는 도서
※ 아동 그림책 제외/ 최대 2건까지 신청 가능

대상언어

제한 없음
※ 저작권 수출 계약 기체결, 해외 출판/유통된 적이 있는 경우 제외

□ 지원 신청 및 선정

지원 신청 및 선정 - 신청기간, 신청방법, 제출서류, 선정방법, 선정기준, 선정규모
신청기간	2022. 8. 1.(월) ~ 8. 31.(수) 18:00
신청방법	이메일 접수([email protected])
제출서류	<필수 제출> 1) 지원신청서 2) 신청 작품 원고(PDF) <선택 제출> 3) 번역가 이력서(출판사/에이전시 자체 섭외 예정인 경우) 4) 심사에 도움이 될 것으로 판단되는 추가 자료
선정방법	심사위원회 개최를 통해 지원 대상 및 규모 결정
선정기준	원작의 우수성, 번역출판 계획의 적정성, 해외 수용도 등
선정규모	10종 내외

□ 주요 일정

지원 신청 및 선정 - 신청기간, 신청방법, 제출서류, 선정방법, 선정기준, 선정규모
신청기간	2022. 8. 1.(월) ~ 8. 31.(수) 18:00
신청방법	이메일 접수([email protected])
제출서류	<필수 제출> 1) 지원신청서 2) 신청 작품 원고(PDF) <선택 제출> 3) 번역가 이력서(출판사/에이전시 자체 섭외 예정인 경우) 4) 심사에 도움이 될 것으로 판단되는 추가 자료
선정방법	심사위원회 개최를 통해 지원 대상 및 규모 결정
선정기준	원작의 우수성, 번역출판 계획의 적정성, 해외 수용도 등
선정규모	10종 내외

□ 주요 일정