공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 보도자료
  5. 염상섭의 [만세전] 베트남어 번역본 출간

공유버튼

공유하기닫기

공지게시

보도자료

보도자료

염상섭의 [만세전] 베트남어 번역본 출간
  • 작성자최고관리자
  • 등록일2009-07-09
  • 조회수5062

염상섭의 <만세전> 베트남어 번역본 출간
○ 자연주의 및 사실주의 문학을 작품에 보여준 소설가 염상섭의『만세전 (Trước phong trào Man Se)』이 한국문학번역원(원장 김주연)지원으로 베트남 NHÀ XuẤT BẢN VẶN HỌC 출판사에서 출간되었다.

○ 염상섭의 대표 작품 중 하나인 『만세전』은 일제 강점기 아래에서 신음하는 우리 민족의 모습을 바라보는 지식인의 고뇌가 사실적 묘사로 잘 드러나고 있다는 평가를 받고 있는 작품으로 한국 근대 소설의 기념비적인 작품이라 할 수 있다.

 

○ 『만세전』을 베트남어로 번역한 레 당 호안(Lê Đăng Hoan)은 국립하노이인문사회대 한국학과 강사로 『님의 침묵』, 『김영랑 시선』등 다수의 한국 시를 베트남에 소개하였으며 베트남어권 번역가로 왕성한 활동을 보이고 있다.

 
출처표시+상업적 이용금지+변경금지한국문화정보원이(가) 창작한 저작물은 공공누리 출처표시+상업적 이용금지+변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

다음 글 [20세기 한국문학의 이해] 베트남어 출간

이전 글 『삼국유사』 중국어판 출간

목록