공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 보도자료
  5. 번역 아카데미 정규과정 (제2기 과정) 개강식

공유버튼

공유하기닫기

공지게시

보도자료

보도자료

번역 아카데미 정규과정 (제2기 과정) 개강식
  • 작성자최고관리자
  • 등록일2009-08-28
  • 조회수4034

번역 아카데미 정규과정 (제2기 과정) 개강식

○ 한국문학번역원(원장 김주연)은 8월 31일(월) 오후 3시 한국문학번역원 교육관에서 한국문학번역원 번역아카데미 <정규과정 제2기> 개강식을 갖는다. 

○ 한국문학번역원은 한국문학을 해외에 소개할 번역가 양성을 위해 4개의 번역아카데미 과정을 운영하고 있다. 이 중 <정규과정>은 원어민 번역가 양성을 목표로 해외거주 원어민의 체제비와 왕복항공료를 지원하는 연수지원 제도를 병행하고 있다. 2008년도 제 1기 정규과정에는 한국문학 소양을 갖춘 원어민 학생 9명(영어권 2명, 프랑스어권 2명, 독일어권 5명)이 장학생으로 선발되어 참여하였고, 내국인 7명을 포함하여 총 16명의 수료생이 배출되었다. 

○ 2009년도 제 2기 정규과정에는 한국문학 소양을 갖춘 원어민 학생 13명(영어권 3명, 프랑스어권 4명, 독일어권 3명, 러시아어권 3명)이 장학생으로 선발되었고, 내국인 7명을 포함하여 총 20명의 수강생이 선발되었다.

○ 번역아카데미 정규과정의 커리큘럼은 번역실습 교육을 중심으로 번역이론, 한국문학 강독, 문화번역의 이론과 실습, 한국어 등으로 구성되어 있으며, 작가와의 만남, 문학기행 등을 통해 우리 문학과 문화를 더 깊이 이해할 수 있도록 하고 있다.

○ 번역아카데미 제 2기 정규과정은 2009년 9월부터 28주 동안(1학기 : 9/1~12/4, 2학기 2010년 3/2~6/1) 해당 분야 전문가의 지도아래 교육이 이뤄질 예정이다.
출처표시+상업적 이용금지+변경금지한국문화정보원이(가) 창작한 저작물은 공공누리 출처표시+상업적 이용금지+변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

다음 글 의상대사의 『화엄일승법계도』 체코어 번역본 출간

이전 글 풍자문학의 걸작 『태평천하』 일본 출간

목록