공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 보도자료
  5. 박경리 『토지』 영어 번역본 출판

공유버튼

공유하기닫기

공지게시

보도자료

보도자료

박경리 『토지』 영어 번역본 출판
  • 작성자최고관리자
  • 등록일2011-03-29
  • 조회수7123

○『토지(Land)』(박경리 저)가 한국문학번역원(원장 김주연)의 번역․출판 지원을 받아 영국 글로벌 오리엔탈 출판사(Global Oriental)에서 출판된다. 『토지』의 1, 2권이 번역되었으며, 영국 현지에서는 총 3권으로 출판된다. 토지 1권은 이미 타 출판사에서 출판된 적이 있으나, 좀 더 많은 독자들에게 이 작품의 우수성을 알리고자 글로벌 오리엔탈 출판사 측에서 저작권 인수 후 1, 2권을 함께 묶어 다시 3권의 책으로 출판하게 되었다.

 

○ 이 책을 출판한 글로벌 오리엔탈 출판사는 영국의 유수 학술서 출판사로, 한국문학번역원의 지원을 받아『사랑의 시』, 『열하일기』를 출판하였으며, 『고구려사 연구』의 출판을 준비하고 있다.

○ 이 책의 역자인 홍명희(Agnita Tennant)는 한국문학번역원 지원으로 『노을』등의 번역서를 출판하는 등 활발한 번역 활동을 펼쳐 왔다.

 
출처표시+상업적 이용금지+변경금지한국문화정보원이(가) 창작한 저작물은 공공누리 출처표시+상업적 이용금지+변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

다음 글 『황석영 단편선』 독일어 번역본 출판

이전 글 번역 아카데미 특별 및 심화과정 개강

목록